PROCLAMA
ORGANIZACIÓN Y MOVILIZACION
PARA LUCHAR
CONCIENCIA E INDEPENDENCIA
PARA VENCER
Salud trabajadoras y trabajadores.
Este
es el séptimo acto independiente de la clase trabajadora en Paysandú, y
cuando nos referimos a clase trabajadora, hablamos de los miles de
desocupados, sub ocupados, trabajadores tercerizados, trabajadores con
bajos salarios, trabajadores en general, estudiantes (trabajadores del
mañana), jubilados (trabajadores del ayer), profesionales, pequeños
productores y pequeños comerciantes aliados de nuestra clase.
Hoy
en el 2012, los trabajadores del Uruguay están pasando por una gran
crisis de identidad, se carece de organizaciones sociales que nos
representen, para algunos no queda claro quienes son nuestros enemigos
de clase y sus cómplices.
Para la Coordinadora de Trabajadores de Paysandú, nuestros enemigos están muy claros y son los de siempre, los dueños de los medios de producción,
las patronales, los que se enriquecen a costilla de nuestro sudor, las
multinacionales instaladas en nuestro territorio que se quedan con
nuestras tierras y riquezas, y sus aliados, los gobiernos de turno.
Aquí es donde comienza a entreverarse la percepción de muchas trabajadoras y trabajadores.
Antes
los teníamos bien identificados, pero la realidad, esa que rebela las
contradicciones entre lo que se promete y se hace, nos vuelve a enseñar y
hacer repetir la frase: “Nada podemos esperar, sino de nosotros mismos”.
Incluso
hoy día, con la aplicación de los consejos de salarios y la firma de
convenios colectivos, salvo casos excepcionales, se terminan acordando
salarios que distan mucho para cubrir el costo de vida.
Aún
más, sabemos bien la cantidad de desocupados que dejó el cierre de
Sandupay, la incertidumbre de los trabajadores de Ecopanel en
Tacuarembó, Metzen y Sena, entre otros, las condiciones de trabajo y
salario que viven los enfermeros de Comepa, los trabajadores del Citrus,
los maestros y profesores, y ni que hablar de los empleados de los
comercios, supermercados, empresas privadas, etc.
Hoy
se ensaya un tímido apoyo a la autogestión y que los trabajadores estén
al frente de medios de producción prestados, pero una política
económica de apertura al ingreso de mercaderías extranjeras, y que
acepta las órdenes de los organismos financieros internacionales como el
FMI, el Banco Mundial, el BID, compromete el futuro de esta, y las
próximas generaciones.
Se
sigue profundizando la extranjerización de la tierra y se crean nuevas
figuras para la privatización de las empresas públicas, hechos que
afectan claramente a los trabajadores, estudiantes y jubilados, quienes
cuando surge una crisis son los que la pagan.
No
alcanza con tener la materia prima, si la terminación de los productos
no se realiza acá, y terminan compitiendo con las leyes del mercado
internacional que fija precios favorables al primer mundo.
Se
utiliza el subsidio por años a estos trabajadores con el dinero de
todos, para mantener los votos que les permitan seguir ganando las
elecciones, pero incluso después que se consiguen los recursos para
producir, se mantienen los bajos salarios, en casos excepcionales,
cuando se consiguiera algún mercado se mejorarían estos.
El
Banco República, no tiene políticas de fomento, no es un banco de
fomento, tiene un criterio comercial y político que crea institutos como
el FONDES (Fondo de Desarrollo) que se financia con las ganancias que
surgen de cobrar un 32 % de interés a los préstamos otorgados a los
trabajadores y jubilados mientras las grandes empresas pagan entre un 4 y
un 7% de interés.
Es
decir, se le mete la mano en el bolsillo a los más necesitados para
financiar el sistema de explotación capitalista y extender el control
político.
Como
trabajadores se nos presenta un gran desafío, seguir atónitos
escuchando las mentiras por parte de las clases dominantes y los
gobiernos funcionales a sus intereses, que nos dicen que ha bajado la
desocupación, que a raíz de la política económica de protección de su
producción, implementada por el gobierno argentino, ha habido algunos
puestos de trabajo afectados, que se considera trabajo o posibilidad de
salida económica de los trabajadores la realización de tareas que no
conlleva un salario digno y lo llaman reinserción a la actividad
productiva o social.
Dicen
que ha bajado la pobreza, cuando sabemos de los miles de uruguayos
viven en las calles o en asentamientos, principalmente en Montevideo, o
sólo con recorrer la periferia de Paysandú, podemos comprobar la
mentira, cuando el Instituto Nacional de Estadística dice
que más de la mitad de nuestros jóvenes no termina el liceo
comprometiendo el futuro de estos y dejándolos expuestos a todos los
problemas sociales a los que aún no se le ha encontrado solución.
Droga,
alcoholismo, violencia, son ya lamentablemente la cotidianeidad de
nuestros jóvenes, en la que sus familias están ausentes o no cumplen su
rol. Y la educación sigue estando de espalda a todo esto… carencias en
recursos materiales y humanos, sumado a la indiferencia de parte de
nuestros gurises que se desmotivan ante la realidad que les toca vivir o
la falta de estimulo. Nuevamente un doble discurso, donde se llama a
participar a los directamente involucrados en el problema, docentes,
padres, alumnos, para buscar soluciones y terminan resolviendo como,
cuando y donde los partidos políticos quieren.
El
partido de gobierno no está solo, para hacer valer sus mentiras tiene
sus cómplices, como las cúpulas u órganos de dirección de algunas
organizaciones sociales, quienes cumplen el rol de amortiguar,
desmantelar, entregar todo intento por combatir la dependencia
político-sindical, las movilizaciones para lograr conquistas en pos de
un mejor nivel de vida, y la confrontación con el mismo gobierno y los
sectores dominantes.
El
ministerio de la paz social, es decir el ministerio de la conciliación
con la clase explotadora está instalado en el autodenominado único
movimiento obrero, y sus pastores, lobos con piel de oveja, dan su
sermón de luchadores, mientras son a la vez candidatos oficiales del
partido de gobierno.
Mientras crece la riqueza y aumentan la injusticia y la explotación social.
Ni
que hablar del avance, la extinción y la profundización de la
flexibilización laboral, del empleo precario, del trabajo
miserablemente pago, de la criminalización de los trabajadores, de la
persecución y la represión de los que se organizan con independencia de
clase, de los que luchan.
Todas
estas barreras las impone el sistema capitalista como obstáculo a la
liberación de nuestra clase, como obreros, integrantes y constructores
de esta sociedad, que no da tregua, frustra todo intento de
emancipación, que trata de hacernos egoístas, individualistas,
cortoplacistas, que no nos permita una salida colectiva, de que los
medios de producción y las riquezas que producimos son nuestras y hoy
muchos de los que se dicen marxistas, leninistas, comunistas,
socialistas, no son más que privatizadores, explotadores, entreguistas,
tan mediocres que nos dicen que es lo que se puede hacer, que hay un
capitalismo bueno, que de a poco vamos a mejorar la calidad de vida, que
no se puede cambiar el sistema, que somos un país pobre, etc, y han
convencido a la mayoría de los trabajadores del país con esto.
Y
como andan los patrones, los inversores, los gobernantes....?, en estos
años, solo la oligarquía terrateniente aumento su riqueza en 30 mil
millones de dólares; solo en un año, en el 2010, los
principales patrones locales y extranjeros recibieron 2300 millones de
dólares de subsidios e incentivos regalo del gobierno, !imaginese lo que
han acumulado en los últimos años¡¡. O los banqueros que acumulan
ganancias de mas de 500 millones de dólares anuales.
O
las AFAPs, las empresas privadas que se quedan con el ahorro de la
jubilación de los trabajadores y que disponen hoy para la especulación,
con mas de 5 mil millones de dólares. O los parlamentarios, ministros,
personal “de confianza política” que ganan cientos de miles de pesos y
se aumentan de a 40 mil pesos por vez¡¡¡.
Hoy el 20% más rico de la población, se queda con el 47% de la riqueza, el 20% más pobre se las arregla con el 5%".
Pero también, está la otra cara, la de sus aliados del "progresismo social" del sindicalismo de conciliación y de entrega.
Sindicalistas
oportunistas que ya no solo legitiman socialmente a este gobierno, sino
que apoya y es parte de todas y cada una de sus políticas.
Estos
sindicalistas son cómplices directos, son responsable de las
consecuencias económicas, sociales y políticas, de las estrategias y de
los planes del gobierno. Y ahora por si fuera poco, justifican la
represión a la lucha organizada de quienes se rebelan y no aceptan ir al
matadero de cabeza gacha.
Verdaderos
sindicalistas oficialistas, que de vez en cuando critican alguna cosa,
que se especializan en declaraciones y en el doble discurso. Que cuando
no pueden usar, o controlar, o frenar, o impedir lan peleas populares no
tiene empacho de enfrentar y acusar de asesinos y vagos a los
trabajadores que luchan por sus reivindicaciones; que apoyan los
decretos de esencialidad contra los trabajadores públicos, que apoyo a
los rompe-huelgas, y por si fuera poco, se financia con prestamos del
BID¡¡¡¡.
Sindicalistas
y dirigentes que defienden sus sillones y aspira y suspira por otros
mejor pagos, haciendo carrera hacia el parlamento y el estado.
Sindicalistas,
que "trabajan" solo cuando se trata de viajar con los ministros y
parlamentarios para atraer mas inversores, mejores explotadores de
nuestra mano de obra, asegurándoles la paz social, la mansedumbre y la
disciplina a los dictados del gobierno y las clases dominantes.
Sindicalistas
que rompieron la unidad de la clase trabajadora, que traicionan nuestro
programa histórico y divide la clase, que la desmoviliza en su
lucha contra el capital y el gobierno aliado.
Por
todo esto entendemos que los trabajadores, desde los movimientos
sociales de nuestra clase, debemos recuperar nuestro presente para
avanzar. Reconstruyendo la conciencia, la organización y la pelea por
nuestros objetivos históricos, el de crear una sociedad sin explotados
ni explotadores.
EDUCACION
La
educación, ha dejado de ser un lugar de igualdad social, los niños y
adolescentes no llegan a las aulas con los mismos hábitos, conductas y
costumbres culturales. Esto depende de la clase social a la que se
pertenezca, el retraso en cuestiones esenciales, como el lenguaje, hacen
que las oportunidades de desarrollar sus capacidades y potencialidades
en los alumnos, se vean frustradas.
El
rol de los docentes, esta siendo desviado de lo académico, para atender
la emergencia social, de quienes llegan al aula, con hambre, con frío,
con enormes carencias afectivas, sin hábitos sociales y de convivencia
mínimos. Con el plus, de que las familias, depositan en los docentes,
la responsabilidad, de hacer lo que les corresponde a ellas mismas,
pretendiendo que los docentes en unas pocas horas que comparten con el
estudiante, suplan lo que en el seno de la familia, no se enseña, no se
estimula, ni se refuerza.
Esto
hace que, en muchas ocasiones, los docentes deban desviarse de lo que
les compete como académicos y deban encargarse de proporcionar ropa para
abrigar, servir un plato de comida o una taza de leche, o dedicar
tiempo a escuchar a aquellos que no encuentran ningún adulto que les
escuche y oriente en decisiones importantes.
En
la medida que las autoridades gubernamentales, educativas y los medios
de comunicación, continúen en esa tarea de ataque y degradación de la
figura y el rol de los docentes, será casi imposible, recuperar esa
autoridad intelectual, que el docente debe tener, ante el alumno.
Por
más que se destinen recursos a la educación y se construyan mas centros
educativos, si no hay un cambio sustancial en la valoración social del
rol docente, la situación de crisis, no va a ser superada.
Se
debería tener en cuenta que, son los docentes, quienes han sostenido la
educación pública uruguaya, a pesar de los distintos embates y planes
de reforma, a que se ha sometido al sistema educativo.
El
año 2011, culmina con una fuerte conflictividad en el ámbito de la
educación pública, de manera impuesta e inconsulta; las autoridades de
la educación, imponen un plan educativo que desconoce el organigrama
existente y crea un organismo paralelo que con el discurso de mejorar la
educación, pretende favorecer al sistema educativo privado y a los
intereses de quienes defienden el proyecto de país que se somete a las
leyes del mercado.
Los
docentes organizados sindicalmente enfrentan a las autoridades, pero
dada la debilidad con la que se encuentran, no solo por el desprestigio
del que son victimas, sino por las mismas inercias del funcionamiento de
los sindicatos, son derrotados por el autoritarismo de las autoridades,
no solo de la educación, sino las autoridades nacionales.
El
gobierno no negocia con los docentes, pero si lo hace con los otros
partidos políticos, y ese acuerdo multipartidario exige atacar
nuevamente a los docentes y profundizar la participación e incidencia de
los políticos profesionales, en la dirigencia de la educación.
Si
el gobierno no aumenta los recursos destinados a la educación, para
atender todos los desafíos, si no se apuesta fuertemente a la formación
de los docentes, corremos el peligro de socializar la ignorancia, y
profundizar y afianzar aún mas, la brecha entre los que tienen mucho y
los que no tienen nada. La autonomía de la educación, es condición
ineludible para la soberanía nacional y para un proyecto de país
democrático, y para resguardarla de los intereses de grupos
particulares, ya sean político-partidarios, económicos o ideológicos.
La
educación, debe contribuir al desarrollo pleno de la personalidad del
educando, permitirle incorporarse críticamente a la herencia cultural
de la sociedad y a los conocimientos que necesita para ser
desempeñarse como un buen ciudadano, y muy importante, la educación debe
favorecer la autonomía individual de las personas.
Una
sociedad democrática necesita ciudadanos activos, responsables, y
solidarios, la educación de una sociedad pensada así, debe regirse
autónomamente y generar espacios educativos que formen en y para la
libertad, que los alumnos no sean solo libres de sino libres para"
TIERRA
Para
los trabajadores debe ser un reto defender la tierra, como propiedad
social y saber que todo se organiza en ella y debemos profundizar en que
forma podemos controlar su producción. La tierra es la madre de la
vida, como dice la filosofía de los pueblos originarios, la PACHA MAMA,
ella encierra todos los elementos necesarios para producir, construir la
vida, agua, minerales, etc. A partir de nuestra actividad sobre ella,
producimos los alimentos para vivir, esto implica saber lo que nos
pertenece, y no que la tierra sea de unos pocos para esclavizar la
sociedad.
La tierra en manos de los pueblos, nos hace más humanos, más libres.
Nos
encontramos con las reivindicaciones históricas de los pueblos
originarios, con el plan político artiguista, la defensa del territorio
por parte de los charrúas asesinados en Salsipuedes el 11 de abril de
1831 y la histórica defensa de la tierra por los peludos de Bella Unión.
La
tierra en manos de los trabajadores significaría más libertad, más
conciencia de clase, poder decidir como, cuando y cuanto producir para
cubrir las necesidades humanas y otras que también son vida en el
planeta.
Hoy frente a los transgénicos, agroquímicos poder plantear producir alimentos sin contaminación nos dignificaría la vida.
Todo esto es posible realizar basados en experiencias de nuestro país y otros, Cuba, Venezuela, etc.
Lo
colectivo que hay en producción orgánica es importante, es urgente
alimentar la tierra para que los alimentos no sean lo trágico de la
vida.
Para que el poder popular organizado a partir de los trabajadores decida cada día por mejores condiciones para el planeta.
MEDIO AMBIENTE
Se
continúa con la política de entrega del país, más de un millón de
hectáreas forestadas y en manos extranjeras con una planta de celulosa
en funcionamiento y otra en Conchillas-Colonia (Montes del Plata) para
comenzar a funcionar. La instalación de la minera Aratirí significará
explotar la mina de hierro a cielo abierto dinamitando el lugar
produciendo todo tipo de contaminación, del agua dulce para consumo
humano, el destrozo de la geografía natural, dejando improductiva la
tierra por años. Ya tenemos una explotación minera de oro en Rivera
donde se aplica una política de rapiña por las multinacionales, donde la
relación de oro es cuanto tengo cuanto produzco.
Con
respecto al petróleo tenemos distintas perforaciones y compromisos
firmados de explotación en todo el país por 30 años con una empresa
Iñaki, firmada por presidente de Ancap, Raúl Sendic, hijo, valga la
aclaración, salvada la distancia.
DERECHOS HUMANOS
Hoy
en nombre del Estado se pide perdón a las víctimas de violaciones de
derechos humanos durante la dictadura. Cuando el Estado pide perdón,
decimos primero que la gran mayoría de la sociedad fue de alguna manera
victima de la dictadura, exceptuando al conjunto de la gran burguesía
nacional (Cámara de comercio, cámara de industria,
asociación de bancos, asociación rural, etc.) que se benefició de la
misma y aprovechó espléndidamente la ausencia de sindicatos para
instaurar un orden militar en las fábricas y centro de trabajo, en todo
caso, es esta clase burguesa la que tendría que pedir perdón por haberse
valido de la dictadura y colaborado con ella, deberían pedirle perdón a
todos los obreros que despidieron por sospecha de ser “subversivos” y
haber colaborado también en la puesta en práctica de la
división de la sociedad en categorías A,B,C.
Y
si, este gobierno es cómplice también en esto, por no anular la ley de
impunidad, de mantener inalterable la esencia del aparato represivo, de
limitar al máximo la lucha de las organizaciones de derechos humanos y
de todos los que seguimos sintiendo sed de juicio y castigo, es cómplice
de destilar algo de justicia a cuentagotas y esperar que el tiempo haga
su obra, que los represores vayan muriendo impunes y los luchadores se
vayan cansando y desmoralizando por los pocos resultados y
presentar esas gotas como grandes logros, para diferenciarse de los
gobiernos de los partidos tradicionales y poder mantener votos e imagen,
y cada tanto, para remachar, una farsa engañosa y teatrera como la que
sucedió el 21 de marzo.
SALUD
La
salud es un derecho no una mercancía. Si todos somos iguales para
nuestra Constitución, todos deberíamos acceder por igual a este derecho.
Todos sabemos que esto no ocurre, a pesar del SNIS, como nos quieren hacer creer.
Mediante
la creación del FONASA el Estado se encarga de administrar los aportes
de los usuarios, además de los aportes estatales y gestionar ese fondo
aportando a los prestadores de salud (ASSE o Empresas privadas de salud)
las cuotas dependiendo de la edad y ahora de los ingresos.
Supuestamente
la Junta Nacional de Salud es el organismo encargado de que la atención
sea igualitaria para todos los usuarios, todos sabemos y vemos todos
los días que no funciona así.
Porque
no funciona así. Porque el SNIS favorece el mercantilismo de la salud,
muchos usuarios que pertenecían a ASSE eligieron el sistema privado que
les vende una imagen, una hotelería y una superespecialización que
muchas veces está muy lejos de los problemas de salud que padecen los
usuarios pero impresiona como todo lo material en este mundo capitalista
y consumista, la salud no escapa a esto. Solo el 36% de los usuarios
que aportan al FONASA eligieron ASSE, por lo tanto la Salud pública
sigue siendo la hermana pobre que recibe menos recursos, pero debe
redistribuir esos ingresos entre todos los usuarios incluso los que no
aportan porque están desocupados, subocupados, etc.
Mientras tanto las empresas privadas siguen enriqueciéndose a
costillas de los aporte de los usuarios en detrimento de los servicios
que brindan, ya que no contratan más personal médico y no médico, no
aumentan los servicios en función del número de afiliados, determinados
tratamiento y medicamentos no son cubiertos.
Usuarios con patologías crónicas se ven obligados a pagar elevados costos de ticket de medicamentos o estudios.
Como se menciono anteriormente el SNIS no cubre a los trabajadores y
trabajadoras informales, ni a sus hijos menores de 18 años. Los
uruguayos y uruguayas que tiran de un carro, los trabajadores en negro,
los desocupados recurren al viejo y querido sistema público deteriorado.
Continuamos
favoreciendo a las empresas que lucran con nuestra salud, que comercian
con la tecnología y costo de los tratamientos.
Todos
sabemos en las condiciones paupérrimas en que se encuentra el
emblemático Hospital de Clínica, que fue ejemplo en América latina.
ASSE
debe contratar servicios de CTI, Tomógrafo, espirometría en el caso de
Paysandú, hay veces que le sale más barato contratar servicios en Mdeo y
pagarle el pasaje al usuario que realizarlo en la mutualista local, con
todos los inconvenientes que le trae al usuario.
Del 10% del PBI que corresponde a la salud, solo el 2% se realiza en el sistema público.
ANTE TODO ESTO LA COORDINADORA DE TRABAJADORES DE PAYSANDÚ PROPONE y se compromete a seguir por esta senda:
1- Trabajar
por la creación de un Sistema Único Público de Salud, colectivizando y
pasando a la órbita pública todas las empresas privadas de la salud.
2- Reivindicar un salario mínimo nacional para un núcleo familiar tipo de $ 25.000.-
3- Reducción
a la mitad de las tarifas públicas de los servicios para aquellos
núcleos familiares cuyos ingresos sean inferiores a $ 25.000.-
4- Seguir
estando como hasta ahora en todos los conflictos donde los trabajadores
nos convoquen, buscando asesoramiento, acompañamiento en la forma de
lucha que decidan, tratando de conseguir los mayores beneficios posibles
para sus intereses, pero dejando claro que son en vano los reclamos
solo por necesidad, si como objetivo no nos juntamos para pelear por una
liberación de la clase obrera, si no trabajamos para que los medios de
producción sean nuestros, si no combatimos contra este sistema
capitalista, no solo por nuestra clase, si no por el futuro de nuestros
hijos, si no logramos que nuestra tierra para quien la trabaje, si no le
decimos a todo el mundo y no nos
convencemos que si pagamos la deuda externa nunca vamos a poder
desarrollarnos integralmente.
5- Iniciar
cursos de formación política e ideológica, abiertos, horizontales, que
nos permitan debatir fraternalmente, sin falsos protagonismos, que
podamos todos comprender las diferentes ideologías, por que los
diferentes actores de los ámbitos político, sindical, social, actúan de
la manera que lo hacen. Encontrarnos con nuestras diferencias y
coincidencia, pero que logremos caminar juntos rumbo a la construcción
de una organización sindical-política-social que integremos con
independencia de clase, lucha, combatividad y sobre todo solidaridad que
hoy necesitamos tanto.
6- Porque
queremos una clase obrera que deje de ser pasiva y pase a ser conciente
como lo planteaba Marx (una clase en si y por si), para eso proponemos
que se realicen charlas sobre socialismo en todos los ámbitos de
trabajo, fomentando la creación de bibliotecas y ateneos culturales en
las organizaciones sociales clasistas.
7- Como
coordinadora de trabajadores anticapitalista, antiimperialista e
internacionalista, nos proponemos comenzar a contactarnos con todos los
trabajadores clasistas de América Latina, en particular con los que
actúan en organizaciones sociales clasistas e independientes.
CON INDEPENDENCIA DE CLASE, SIEMPRE,
CON ARTIGAS, SANDINO Y EL CHE,
LUCHAR CON CONCIENCIA,
SOCIALISMO O MUERTE,
ORGANIZACIÓN PARA VENCER
VIVA LA CLASE TRABAJADORA
MAYO DE 2012
COORDINADORA DE TRABAJADORES DE PAYSANDU
--
staló con un puñado de ropa y una pancarta en la que clamaba justicia por 
un
drama personal que la mantenía afligida y al que no le hallaba solución
en los tribunales: la pérdida de la patria potestad de su hija Olga, de
7 años, entregada a su ex esposo, un ciudadano italo-americano del que se divorciaba. 
staló con un puñado de ropa y una pancarta en la que clamaba justicia por 
un
drama personal que la mantenía afligida y al que no le hallaba solución
en los tribunales: la pérdida de la patria potestad de su hija Olga, de
7 años, entregada a su ex esposo, un ciudadano italo-americano del que se divorciaba. 
al domicilio de los Presidentes estadounidenses. 
al domicilio de los Presidentes estadounidenses. 
a impetuosa al tratar de hacerle entender a los turistas, que pasaban por el área a sacar fotografías de la Casa Blanca, que “no podemos vivir en continua amenaza de una guerra nuclear mundial, que significaría el fin de la humanidad”. 
a impetuosa al tratar de hacerle entender a los turistas, que pasaban por el área a sacar fotografías de la Casa Blanca, que “no podemos vivir en continua amenaza de una guerra nuclear mundial, que significaría el fin de la humanidad”. 
Lo
primero que supe de ella es que para cumplir su protesta, tan noble
como inútil, se ha sometido a sacrificios extremos: como dormir sentada
en una especie de cajón, pues las autoridades han endurecido las reglas,
negando el derecho a dormir acostadas a las personas que mantienen
vigilia en la zona. 
ome?
le pregunto, mientras ella a su vez le pregunta por su nacionalidad a
los turistas que se acercan a quienes también les entrega fotocopias con
noticias de la guerra, de acuerdo al idioma. 
ome?
le pregunto, mientras ella a su vez le pregunta por su nacionalidad a
los turistas que se acercan a quienes también les entrega fotocopias con
noticias de la guerra, de acuerdo al idioma. 
¿Y…alguna Primera Dama? 
¿Y…alguna Primera Dama? 